Liens

Catégories

24 sept 2016 Journée de la transition à Bayonne et la fête du vélo autour de Mauléon

Mezu hau ez baldin bada ongi agertzen: hemen klika ezazu – Si ce message ne s’affiche pas correctement : Cliquer ici
Merci de faire circuler
Le rendez-vous citoyen
de la transition écologique
en Pays Basque
à ne pas rater !

Autour de la présentation
du premier rapport du comité Hitza Hitz
Samedi 24 septembre 2016
de 10h00 à 13h00, à Bayonne

Milesker zabaltzeagatik
Ipar Euskal Herriko
Trantsizio Ekologikoaren
ezin huts eginezko
herritar hitzordua!
Hitza hitz batzordearen lehen txostenaren
aurkezpenaren inguruan
Larunbatean, 2016ko irailaren 24an
Baionan, 10:00etarik oren bata arte

Citoyen-ne du Pays Basque,

La transition écologique te préoccupe un peu, beaucoup, passionnément … ou pas encore ? Qu’importe ! Rendez-vous samedi 24 septembre à 10h00, à la fondation Manu Robles Arangiz, 20 rue des Cordeliers à Bayonne.

Tu découvriras comment les communes signataires du pacte de transition énergétique de Bizi ! tentent (ou pas) de lutter contre le dérèglement climatique en agissant (ou pas) dans les domaines aussi variés que l’urbanisme, la mobilité, l’énergie, le bâtiment, l’agriculture, la forêt, l’eau, les espaces verts, l’économie, les déchets, la consommation responsable, les risques et la stratégie.

Deux ans après les Municipales de 2014, les communes agissent-elles vraiment ? Sont-elles à la hauteur des enjeux ? Et toi citoyen-ne électeur-trice joues-tu suffisamment ton rôle d’aiguillon pour faire avancer les communes sur le chemin de la transition écologique ?

Autant de questions dont nous pourrons débattre samedi 24 septembre, dans le cadre de la troisième édition de la journée de la transition citoyenne organisée partout à travers l’hexagone.

Et pour terminer la matinée dans la joie et la bonne humeur, nous t’invitons à apporter de quoi boire et grignoter pour partager un apéro tous ensemble, à midi !

Bizi !
Comité Hitza Hitz

Ipar Euskal Herriko herritarra,

Trantsizio Ekologikoaz kezkatua zira, gutti edo asko, edo ez oraino? Berdin du! Hitzordua finkatua zaizu larunbatean, irailaren 24an, goizeko 10:00etan Manu Robles-Arangiz Fundazioan, Baiona Ttipiko 20 Cordeliers karrikan. 

Bertan aurkituko duzu nola Bizi!ren Trantsizio Energetikoaren Ituna izenpetu duten Herriko Etxeek saiatzen duten (edo ez !) nahasmendu klimatikoaren kontra ekitea (edo ez) hirigintzaren, mugikortasunaren, energiaren, etxegintzaren, laborantzaren, oihanen, uraren, eremu berdeen, ekonomiaren, ondarkinen, kontsumo arduratsuaren, arriskuen eta estrategiaren arloetan.

2014eko Herriko Etxeetako hauteskundeak duela 2 urte iragan dira, baina Herriko Etxeak ari ote dira hitzemana gauzatzen? Erronken araberako pausuak emaiten dituzte? Eta zuk, herritar bozkazale, zure akuilu bete beharrak aski egiten dituzu Herriko Etxeak Trantsizio Ekologikoaren  bidean ezartzeko.

Hainbat galdera eztabaidatzen ahalko dira larunbatean, irailaren 24an, Estatu mailan antolatua den Herritar Trantsizioaren 3. Egunaren karietara.

Eta goizaldia giro goxo eta umoretsuan bururatzeko eguerditan, gomitatzen zaitugu elgarren artean jateko eta edateko zerbaitekin etortzerat!

Bizi !
Hitza Hitz Batzordea

Jour de Fête à vélo

Ce samedi 24 septembre, une fête du vélo : par qui, pour qui, pourquoi ?

Organisée à l’initiative du groupe BIZI! Xiberoa, cette 1ère manifestation s’adresse à toutes et à tous, habitant-e-s de Soule, petits et grands, jeunes et moins jeunes. Elle a pour but de promouvoir l’usage du vélo en Soule et surtout d’impulser la création d’un réseau de voies cyclables dans et autour de Mauléon.

Tous les détails concernant les rendez-vous sont disponibles en cliquant ici : www.bizimugi.eu/jour-de-fete-a-velo !

Bizi! Xiberoa

Bizi!kletaren Besta!

Setemearen 24ean, BIZIkletaren besta: norekilan, norentako eta zerentako?Besta berezi hori, BIZI! Xiberoa-k dizü lehentze antolatzen. Xiberoa-ko bizizale oroer hersatzen da: zaharrer eta gazteer, haurrer eta gehitüer. Besta honen helbürüak direlarik:
1. Pirripita erabilpenaren azkartzea ;
2. Maulen berian eta Maule üngürüan pirripita ebilbideen sorraraztearen aküllatzea ;
3. Gero Xibero osoan barreatzeko gisan, Ligi-Aterei artino, Atharratze eta beste herri elibatetik iragaitez. Eta ber gisan, iparraldealat bürüz.

Pirripitaz ebil gütüan: www.bizimugi.eu/eu/bizikletaren-besta

Bizi! Xiberoa

 suivre sur Twitter-en segitu | suivre sur Facebook-en segitu | transférer ce mail-a pasarazi 
Vous recevez cet email car vous êtes inscrit sur notre liste de diffusion ! Mezu hau lortu duzu zeren zure helbidea gure email datu basean da. Si vous souhaitez vous désinscrire, cliquez sur le lien « Se désinscrire ». Zure mezuela nahi baduzu datu base honetarik kendu, klika « Zerrendatik kendu » gunean.
Notre adresse – Gure helbidea:

Bizi!

20, Cordeliers karrika

Baiona

Niue

Add us to your address book

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.