Liens

Salies en Transition et Ungersheim en Transition figurent dans le Livre « 21 histoires de Transition »

 Couverture-COP21

Notre projet Lo Casau,(nr 8) a été choisi pour figurer dans le livre du Réseau Transition  « 21 histoires de Transition » : « comment un mouvement communautaire est en train d’arriver à ré-imaginer et reconstruire notre monde ». Aussi Ungersheim ( 21) est un de ces histoires.

Il existe déjà en anglais et est publié également en français avant les négociations de la COP21 sur le climat en décembre à Paris.

Rob Hopkins, qui a rassemblé les histoires dans ce livre, a présenté ce livre  pendant une conférence à Paris le 28 novembre.

Il raconte 21 histoires dans 15 pays,  décrivant quelques stupéfiants aspects de leurs impacts. (par exemple, parmi celles-ci, nos 21 histoires ont à elles seules économisé  l’équivalent de trois fois le trajet d’une voiture de la terre à la lune, installé l’énergie renouvelable pour les besoins de 4.000 maisons, mis plus d’un million de livres de monnaies locales en circulation, et généré plus de 18.500 heures de travail bénévole. Mais ce ne sont que les impacts quantifiables. Une très grande partie de ce que font ces groupes est beaucoup plus difficile à mesurer, mais tout aussi importante.

Notre projet Lo Casau à Salies de Béarn est au milieu de ces récits:

  1. Le projet des Million Miles
  2. L’ascension des coopératives citoyennes de production d’énergie
  3. REconomie au Luxembourg
  4. Ecocrew, le programme de sensibilisation à l’environnement
  5. La montée des monnaies de la Transition
  6. Le Repair café de Pasadena
  7. Le Café des surplus alimentaires
  8. Le jardin collectif Lo Casau
  9. Caring Town Totnes
  10. Zarzalejo Futuro : Scénarios futurs
  11. Le Forum des entrepreneurs locaux de Lambeth
  12. Le Magasin gratuit de Transition Town Media
  13. Le projet Aardehuis (Maison de la terre) Olst
  14. La ferme communautaire Greenslate
  15. Le potager Alhambra
  16. Les Compagnons de la Terre
  17. La récolte d’eau de pluie à São Paulo
  18. Le marché de Crystal Palace
  19. Les Rues en Transition
  20. La Transition prend de l’ampleur à Peterborough
  21. Ungersheim, village en Transition

Nous nous attachons particulièrement à garder les semences et les plantes en voie de disparition et à les identifier en français, en latin et en béarnais.

Sylvie, Christian, Melanie, Johanne, Dominique, Maryse et Kitty ont réalisé un Skype en juillet avec Rob Hopkins pour expliquer notre projet.

Pendant notre 14è troc de plantes le 10 octobre 2015 Mr  Béneteau a filmé nos réalisations, Christian a travaillé pour le réduire à 9 minutes ( et CD’s pour des adhérents ) et Johanne a fait un plaquette d’activités de notre association.
http://www.dailymotion.com/video/x3d7nih

Merci à tous ceux  qui ont aidé à la traduction, aux  textes aux  photos.

l’équipe Salies en Transition

Prévisualiser la pièce jointe LOCASAUplaquettes(1).pdf

 

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>