Liens

Catégories

Bizi actions pour le pays basque le 28 novembre et 11 et 12 décembre

Mezu hau ez baldin bada ongi agertzen: hemen klika ezazu – Si ce message ne s’affiche pas correctement : Cliquer ici
Merci de faire circuler
Debout et déterminé-e-s
pour le climat !

Ce samedi 28 novembre,
2 mobilisations à Bayonne
« Refusons que nos combats pour une planète viable, pour le droit de vivre dignement et librement là où on le choisit soient mis entre parenthèses par le fanatisme ou les dérives autoritaires qu’il vise à engendrer. » On lâche rien ! (Alternatiba)
11h00 : « L’Urgence, elle est climatique! », mobilisation alternative devant la Mairie de Bayonne
15h00 : Projection du film « This Change Everything » de Naomi Klein à la Fondation Manu Robles-Arangiz, 20, rue des Cordeliers à Bayonne
Milesker zabaltzeagatik
Xutik eta deliberatuak,
klimaren alde!
Larunbatean, azaroaren  28an,
2 mobilizazio Baionan
« Ez da onartu behar bizigarriago izanen den planeta baten aldeko eta hautua egiten dugun gunean libreki eta duintasunez bizitzeko dretxoaren aldeko eramaiten ditugun borrokak geldituak izan ditezen fanatismoaz edo harek ondorioztatu nahi dituen gehiegikeri autoritarioetaz » On lâche rien ! (Alternatiba)

11:00etan Elgarretaratzea « Urgentzia, klimatikoa da! » Baionako Herriko Etxe aitzinean
15:00etan Naomi Klein-en « This Change Everything » dokumentalaren proiekzioa Manu Robles-Arangiz Fundazioaren egoitzan, 20, Cordeliers karrikan, Baionan
Tout peut changer  :
A la veille de la COP21, projection inédite
en Pays Basque Nord
de « This Changes Everything »
de Naomi Klein.

Ce samedi 28 novembre, à la veille de l’ouverture de la COP21, le Pays Basque a l’occasion de participer de façon originale à la mobilisation mondiale de la société civile pour faire entendre haut et fort aux responsables politiques les attentes citoyennes sur l’urgence climatique et la justice sociale.

Dès 15h00, la projection inédite au Pays Basque nord du film de Naomi Klein «This Changes everything » permettra de rappeler l’urgence de la crise climatique mais aussi de souligner l’importance de la solidarité avec les populations qui sont aux premières lignes de la crise et du changement ; le lien entre climat, emploi et justice sociale ; les solutions qui existent ; les responsables à qui profite le crime climatique, la nécessité de protéger la nature pour protéger le climat. Réservations au 05 59 25 65 52 ou via  info@bizimugi.eu

A 17h00 participez à l’action-photo « Debout et déterminé-e-s pour le climat ! »
A 17h30 vivez en direct de Paris l’inauguration du «Quartier Génial» d’Alternatiba autour d’un goûter dinatoire partagé (local, bio, végétal…). Apportez de quoi partager !

Dena alda daiteke:
COP21aren bezperan,
Naomi Kleinen
«This Changes Everything»
dokumentalaren
lehen proiekzioa Iparraldean.

Larunbata honetan, azaroaren 28an, COP21aren idekitzearen bezperan, Euskal Herriak badu molde berezi batean parte hartzeko parada mundu mailan jendarte zibilak antolatzen dituen mobilizazioetan bere botza entzun arazteko argi eta garbi arduradun politikoer. Azken hauek herritarren nahiak konduan har ditzaten larrialdi klimatikoaren eta justizia sozialaren arloan.

Arratsaldeko 15:00etarik goiti Naomi Klein-en « This Changes Everything » filma lehen aldikotz proiektatua izanen da Iparraldean. Horren bidez larrialdi klimatikoa azpimarratua izanen da bai eta ere krisi eta aldaketa horren gatik lehen lerroan diren populazioekiko elkartasuna ; klima, enplegua eta justiziaren arteko lotura, jadanik plantan diren aterabideak, krimen klimatikoaz baliatzen diren arduradunak, naturaren babestearen premia, klimaren babesteko. Izena eman 05 59 25 65 52 zenbakian edo info@bizimugi.eu emailan.

17:00etan « Xutik eta deliberatuak, klimaren alde! » argazki ekintzan parte hartu.
17:30tan Parisetik zuzenean Alternatibaren «Quartier Génial»-aren egoitzaren estreina bizi, tokikoa, biologikoa eta veganoa izanen den atsal askari partekatu batekin. Ekar gustian denen artean partekatzeko jateko eta edatekoak.

Plus que jamais
mobilisé-e-s pour le climat

Malgré les récentes interdictions de la marche du 29 novembre et des mobilisations du 12 décembre et suite à la décision de prolonger l’état d’urgence, ces deux dates restent des moments clés de mobilisation citoyennes pour le climat.

L’état d’urgence aujourd’hui c’est aussi l’état d’urgence climatique. Les nécessités minimales pour une planète juste et vivable sont des lignes rouges qui sont depuis longtemps franchies. Le 12 décembre, à l’appel de la Coalition Climat 21 nous nous mettrons en mouvement pour le rappeler.

La date du 12 décembre sera l’occasion pour les communautés affectées par les changements climatiques et leurs conséquences de s’exprimer, et la volonté de la Coalition Climat 21 est d’organiser des actions à Paris. Les modalités sont en train d’être revues compte tenu des circonstances. Elles seront placées sous le signe de la paix et de la justice climatique.

Rien ne nous empêchera de faire entendre nos voix à la fin de de la COP21.

Sekulan baino gehiago
klimaren alde mobilizatuak

Nahiz eta larrialdi estatua Frantses Estatuan luzatua izan den, eta ondorioz azaroaren 29ko eta abenduaren 12ko martxa eta mobilizazioak ezezatuak izan diren, momento horiek izigarri garrantzitsuak dira klimaren aldeko herritar mobilizazioarentzat.

Larrialdi estatua gaur egun larrialdi klimatikoa da ere ! Zuzena eta bizigarria litaiken planeta batentzat behar litaizken behar minimoak , lerro gorri batzu dira, eta horiek duela aspaldi gaindituak dira. Abenduaren 12an, Coalition Climat 21–aren deiaren haritik, mugimenduan ezarriko gira horren gogora arazteko.

Abenduaren 12ko data parada izanen da aldaketa klimatikoaz kaltetuak diren komunitateentzat beren botza entzun arazteko. Coalition Climat 21aren xedea da karia hortarat Parisen ekintzen antolatzerat. Ekiteko moldeen forma ari ba berriz ikusia izaiten testu inguru berria konduan hartuz. Bakearen eta justizia klimatikoaren baitan kokatuko dira.

Ez dauku deusek COP21aren bukaeran gure botzaren entzunarazteko parada kenduko

 suivre sur Twitter-en segitu | suivre sur Facebook-en segitu | transférer ce mail-a pasarazi 
Vous recevez cet email car vous êtes inscrit sur notre liste de diffusion ! Mezu hau lortu duzu zeren zure helbidea gure email datu basean da. Si vous souhaitez vous désinscrire, cliquez sur le lien « Se désinscrire ». Zure mezuela nahi baduzu datu base honetarik kendu, klika « Zerrendatik kendu » gunean.
Notre adresse – Gure helbidea:

Bizi!

20, Cordeliers karrika

Baiona

Niue

Add us to your address book

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.