La transition est un mouvement crée en Angleterre par Rob Hopkins.
Il s’agit d’inciter les citoyens d’un territoire (village, commune, ville, quartier, territoire, île, forêt…) à prendre conscience du pic pétrolier et du changement climatique, et de leurs conséquences profondes.
Le concept central de mouvement de transition est la résilience, c’est la capacité à réagir aux crises et à être autonome.
Depuis 2006, un mouvement « la Transition » s’est mis en place à travers le monde, pour arriver aujourd’hui à plus de 1800 initiatives de transition au travers de 34 pays. il y a 382 initiatives officiêlles ( trois en France) et 458 in officiëlles.
Vous trouvez dans la colonne à droit la plus part des initiatives en France et sous l’accueil les gens qui cherchent des contacts pour commencer ensemble une initiative.
Et pour commencer ingredients-fr-ver5-1 ( traduit par Kieran du site international www.transitionnetwork.org)
et le document Guide de la transition en français a télécharger: Guide_Transition_F
le film Transition 2.0
« Le film est une immersion dans la source d’inspiration qu’est le mouvement de transition :
partout dans le monde, des histoires de gens ordinaires qui font des choses extraordinaires ont été collectées. De petits territoires et des communautés locales impriment leur propre monnaie, produisent de plus en plus leur nourriture et leur énergie, relocalisent leur économie… C’est une idée qui se propage à grande vitesse, une expérimentation sociale optimiste, qui propose des réponses et des solutions en ces temps d’incertitude. Dans un monde inondé de tristesse, voici des histoires d’espoir, d’ingéniosité et de ce qui arrive quand on plante des légumes aux endroits inattendus »
sous titré par les traducteurs Pierre Bertrand
à acheter en Angleterre info en français
ou si vous préférez d’envoyer une chèque française : émail vers dvdentransition2@gmail.com et vous recevez une adresse pour envoyer votre cheque de 15 euro, c’est inclus les frais pour la France
Rob Hopkins 6 années à Totnes
Un résumé du mouvement de transition en 9 minutes :
L’émission « Global Mag » de la chaîne de télévision Arte, 3 février 2010
Transition France et vous
Vous êtes intéressé(e) par la transition « de la dépendance au pétrole à la résilience locale », vous souhaitez en savoir plus.
Comment démarrer une initiative de transition, un groupe local ?
Ou si vous avez déjà commencé, que faire après les premières réunions, comment attirer d’autres gens ?
Où trouver des documents et des outils ?
Nous nous avons créé ce site en octobre 2010 pour informer sur la transition, donner les exemples et offrir un lieu d’échanges.
Vous pouvez vous inscrire pour recevoir la lettre d’informations et commenter les articles.
La colonne de droite vous met en lien avec les initiatives qui ont déjà une page internet, un site ou un blog.
La page « contact par département » donne les noms des gens qui veulent commencer une initiative de transition.
Le formulaire de contact vous permet de nous envoyer vos contributions et d’afficher votre initiative dans la liste.
Dites-nous ce que vous voudriez trouver de plus sur ce site !
Envoyez-nous vos idées et suggestions, vos projets, un résumé de vos actions avec des photos, vos comptes rendus, vos activités… tout ce qui peut inspirer d’autres autres initiatives.
Vous trouverez sous la rubrique « yeux et oreilles »
- le DVD du film « In transition 2″
- le Manuel de transition, de la dépendance au pétrole à la résilience locale
- le livre The Transition Companion ( en anglais)
- pour commencer, vous pouvez télécharger le guide d’initiatives, écrit par Rob Hopkins et Ben Brangwyn.
Interview avec Danielle Grunberg
Pourquoi es-tu revenue en France ?
Je suis revenue par ce que la France me manque. Finalement je suis Française de cœur et âme.
Quelles sont les différences entre les projets de la Transition en Angleterre et en France?
D’ abord ici, en France il y a beaucoup de projets sur l’agriculture et le bio spécialement. En Grande Bretagne ceci est bien plus difficile puisque, en gros, l’agriculture c’est l’usine chimique. Ça commence avec ‘ local et bio’, mais pour les groupes de Transition ce n’est pas toujours facile. Par ailleurs il n’ y a pas mal de projets sur le transport et en Écosse en particulier des projets de réduction de carbone, financés en partie par le gouvernement.
Il faut aussi comprendre les différences culturelles entre les deux pays. J’ai travaillé pendant trois ans dans un groupe en Ecosse et j’ai vue que dans les groupes on discute moins et on agit plus facilement. Pendant mes ‘tournées’ , en France en tant qu’Ambassadrice de Transition j’ai redécouvert l’art Français et le plaisir de la discussion plus philosophique.
Passer a l’action c’est souvent plus difficile. J’avoue qu’il y a un peux plus d’un an, certains d’entre nous étions impatients. Mais à présent sans aucune doute, les groupes en France s’épanouissent. C’est une merveille !
lire l’article
Nous remercions les pionniers qui ont commencé les initiatives en France,
voici leur parcours :
Interview Pierre Bertrand- Trièves
Comment et quand avez-vous découvert la transition ?
C’est Jeremy Light, cofondateur du Center for Alternative Technologies, au Pays de Galles, qui m’a parlé pour le première fois des Transition Towns. Jeremy est venu dans le Trièves il y a 20 ans comme chef jardinier à Terre Vivante. Et il est originaire de la région de Totnes. Le monde est petit !
Lire l’article
Interview Marianne et Jean-Paul Grange -Sucy en Brie
Comment et quand avez vous découvert la transition ?
J’ai découvert le concept des villes en transition dans la revue SILENCE de février 2009. J’en ai ensuite parlé autour de moi de façon informelle, notamment au sein de l’AMAP de Sucy.
Comment votre initiative a-t-elle démarré et évolué ? Après avoir consulté les sites sur la Transition et constitué un dossier. lire l’article
Interview Maxime David – traducteur
Comment et quand avez vous découvert la transition ?
J’ai découvert les initiatives de transition dans un article de Courrier International, fin 2007.
Pourquoi avez vous commencé avec la traduction du guide ?
Lorsque j’ai vu qu’il n’y avait aucune initiative en France, j’ai contacté Ben Brangwyn, qui s’occupait du Transition Network
lire l’article
Interview Leigh Barret de St-Quentin-en-Yvelines
Comment et quand avez vous découvert la transition ? Je connais le mouvement de transition depuis octobre 2009 et je l’ai découverte à travers la permaculture. Ayant agi sur notre « zone 1 », notre maison et jardin, j’ai fais un blog de nos travaux et découvertes faites dans un esprit de permaculture urbaine. Un jour dans les commentaires, quelqu’un m’a demandé quand j’ai compté commencer une initiative de transition. Dès que j’ai lu le manuel de transition, je ne pouvais pas imaginer de ne pas en faire une initiative dans ma ville. lire l’article
Interview Sylvain et Léanne d’initiative de transition à Salies de Béarn
Comment et quand avez vous découvert la transition ? En fait cela fait une dizaine d’années que mon épouse et moi-même nous nous sommes mis en transition. Nous avons commencé par notre alimentation en relocalisant nos achats sur le marché et ses producteurs, et donc dans les denrées non transformées, de proximité et de saison. lire l’article
